LIVE EACH DAY

最近はインドの人たちと仕事をしていたりします。

いろんなやり取りがあるわけですが、週に2回くらい電話会議があったり、毎日8時半くらいになると（向こうは5時くらいでそろそろ帰ろうかという時間帯）になると、あれ送ったから早くreplyくれよ！みたいな催促がchatや、油断してると時には電話で来たりします。

会議はいつも私が仕切ってたりするのですが、仕事で重要度や集中力が違うと意外となんとかできるもので、最初はいまいち聞き取れなかったりしたものも今では全く問題なくなってきてたりします。

もちろん会議前の入念な下準備は欠かさず、前日には1,2時間くらいかけて会議で話すトピックをまとめて、そこで決定すべき内容にフォーカスできるように、その周辺情報を集めていくつかの案や材料を用意して、会議自体は検討の場でなく決定と合意の場になるように特に意識して準備してます。日本人同士で会議をやるときもそれは変わらないのですが、日本語ほど使い慣れていないツールを使うので、それ以上に入念な準備が必要ですね。

そういったことを繰り返していると、最初は聞き取れなかったインドなまりの英語も結構聞き取れるようになったり、その場を仕切りとかまとめ方もうまくなってきたりして、確実に英語を楽に使えるようになってるな、というのが実感できます。なんか、コツコツ英会話学校に通ったりしてたのが馬鹿らしく思えるくらいに。

とはいえ、本気のインド人同士の会話とかはまだついていけないところもあるので、仕切ってるからこそやれてるのかなぁ、という気もします。海外のチームとやり取りする場合は、英語が得意でないからといって運営を任せるのではなくて、あえてこちら側が仕切ったほうがうまくいくのかもしれません。

少なくとも、仕事で必要になれば、英語でコミュニケーションするときの度胸と押しの強さみたいなものは確実に身につくような気がします。

効率が悪いので基本的にはしないことにしているのですが、一昨日から昨日にかけて2つのワークのピークが重なってしまって、締め切りまで時間がなかったので、やむを得ず徹夜仕事してしまいました。

仕事で徹夜なんていつ以来だろうか。
仕事以外では大学の頃はよく徹マンとかしてたし、社会人になってからも遊びで徹夜とかもあるけど（さすがに最近はないけど）、仕事で徹夜はめったにしないのですけどね。

結局徹夜の後も、日中は打ち合わせやら何やらで、眠れたのは今日のAM2時。
44時間連続で起きてたことになります。

驚いたのは、効率が悪いと思っていたけど意外とそうでもなかったこと。
さすがに40時間を超えたあたりからはやや意識が遠のいてきた気もするけど、それまではかなり集中力も高くてかなり効率よく仕事も進みました。40時間超えてから眠くなってきたのも、ほぼ仕事が片付いてしまったので緊張が緩んだからのような気がするし、緊張状態がもっと続いてたらまだいけたんじゃないかな。

とはいえ、もう若くもないことだし、結局後に効いてくると思うので、なるべくやらないようにしよう。

先月初めから、あるお客様のコンサルティングのプロジェクトをやっております。

先月は毎日MTGやワークショップで、今月に入ってMTGの頻度は減ったけど自分で考えたり、まとめたりする作業が増えて、なかなかやることが減りませんが、たまには食事に行ったりもするし、週末は必ずどこかに出かけるし、それなりに息抜きをしながらやっています。チーム、特にPMがとてもよく捌いてくれるので、とっても仕事がやりやすいです。

やることが多いと、仕事のやり方を考えて、如何に効率的にしかも効果を出せるようにやるかが重要になってきますが、こういうことって普段から意識していないとなかなか実行できないですね。

・いろいろな枠組みやフレームワークを持っていてそれを使いこなせるようになっていること
・ツールに習熟しておくこと
・物事の整理と定義を適切に行えること
・コミュニケーションとリクエストの処理方法・交渉のスキル
・ロジカルでない主張をしない・受け入れないこと
・本質を損なわない適切な割り切りができること
・目的志向で動く習慣
・顧客の主張ではなく、顧客への利益に従うことを目的にすること
などなど、ぱっと思いつくだけでも必要なスキルが色々と思い浮かびます。

実践はプロジェクトなどの現場で身につけるしかないとしても、理論的なこととか方法論とか、事前に身につけておけばもう少し楽だったろうなぁ、ということが結構あって反省することしきりです。

またこれから山場に入ります（っていうかずっとな気がする、、、）が、効率的に高品質にやっていきたいと思います。

帰国しました。

帰りは早朝（3時！！）にホテルを出て、バスで空港へ、その後Chicago経由の便で帰国です。
Chicagoから日本への便では、席につくなり爆睡。
そのままずっと眠ってたため食事は2回スルーしてました。
エコノミーに10時間以上乗っているのはさすがにキツイなーー。

最寄駅に着いた後は、なぜか美容院へ。
長くなってたので旅行中もうっとおしくて仕方なかったんですよねー。
行く前に切っておけばよかった。

家についてから、最初に食べたのはカップヌードル シーフード味。
なにこの奇跡的なうまさ。

東京は便利だし、食べ物はおいしいし、人は親切だし、やっぱり日本バンザイだな　ヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰ

夜はDisney Animal Kingdomを貸し切りです。

普段は数時間は並んでるであろうアトラクションが5分待ちというのはかなり嬉しい！
いい歳したオジサンたちが、アトラクションではしゃいでるのはなんだか奇妙です。

行ったアトラクションはこのへん

It's Tough to be a Bug!　：　3D効果を使ったシアター系アトラクション。いろんな仕掛けがあって楽しい。

Expedition Everest：　後ろに向かって高速で移動するのがかなり危険

Kali River Rapids　：　この濡れっぷりはマジでやばい。日本じゃありえない。ここでかなり意気消沈。最後には乾いたからよかったけど。

Primeval Whirl　：　急に曲がったりするのでいろんなところにぶつかって痛い。乗り物全体の作りは、はなやしきにもありそうな感じ

TriceraTop Spin　：　とってもぬるい感じの乗り物。お子様向け。

DINOSAUR　：　KAさんの写真が最高。

大きな地図で見る

今日から本格的にカンファレンスが始まりました。
今回のイベントは、世界各国から技術系のリーダーが集まって、セッションを受けたり、ネットワーキングをしたり、情報を共有したりするためのイベントで、ここ数年毎年行われているものです。

朝食もConvention Centerでとることになっていて、昨日のWelcome receptionと同じ会場の場所で、ビュッフェ形式の朝食です。まあ、メニューは予想の通りアメリカンですが、まだ2日目なので大丈夫。

(pictures)

その後はGeneral Sessionsがあって、4000人位が入れるホールで、Animal Kingdomのダンスや、色々なビデオなど少し趣向を凝らしたイベントを挟みつつ、Executiveの方のお話があります。やっぱり、Top Executiveのプレゼンテーションは違うなー。なんだろう、あの圧倒的にcharismaticな雰囲気は。
こういうカンファレンスにでると、この会社ってスゲーなぁって思ってしまいますね。まあそれが狙いなんだろうけど。あと、今までも海外の部門と仕事をすることはたくさんあったけど、これだけ多くのと一同に会したのは多分初めてで、ホントにInternational（じゃなくて今はGlobal Integratedか）な会社なんだなーと改めて実感すると共に、言語の問題は思ってたより大きいなーと感じました。

(pictures)

そしてその後は別れてそれぞれのセッションへ参加です。
午前中のセッションは内容がおもしろかったのもあって、かなり収穫がありましたが、午後は時差ボケがまだあるのもあってかなりの睡魔が襲ってきました。内容的にも思ってたのとちょっと違ったのもあって途中で退室。

このあと、夜はAnimal Kingdomです。

やっと着きました。

Orlando airportに着いたはいいけど、天候が悪かったせいで飛行機のスケジュールが大幅に乱れていて、結局21時に着いて、飛行機の中で1時間待たされて、その後baggage claimでも1時間近く待たされました。

さらに空港からのシャトルも1時間待ち。

シャトルでようやくホテルに着いてチェックイン。でも部屋までがこれまためちゃ遠い。

実はホテル内を送迎用の車が走っていて連れて行ってもらえると後から気付いたのだけど、最初はわからずにそのまま雨の中歩いて行きました。歩くこと10分。

そして部屋に入ろうと思って気づいたら、、、、、キーがなーーーーい！！

途中で落としたらしく、しかたなくまたフロントまで戻ってキーをもらって、車を待って部屋まで行って、ようやく部屋に入れたのは日が変わって2:00になった頃でした。

大きな地図で見る

お仕事(って言ってもカンファレンスへの参加だけど)でフロリダに行ってきます。

ディズニーワールドも行くのにあいにく雨の日が多そう

今年は今日で仕事納めです。

今年は割といろんなことをやった年だったけど、なんとなく中途半端な気がしてて、自分の納得のいく仕事はできなかった気がします。来年からは少し環境も変わるし、自分自身も変えていかなければいけないし、もっともっといろんなことを勉強しないといけないなぁ、と痛切に感じているこの頃です。

ま、なんにせよ今年の仕事は終わったので、年末年始はゆっくり休みつつ、いろんなことを考えようかな、と思っています。

今年もお疲れ、オレ！

合宿2日目の朝は軽い二日酔いで若干頭痛がしましたが、早く起きてひとっ風呂浴びてから朝食へ。朝風呂はやっぱり気持ちいい。

2日目もディスカッションがありました。今回はグループを変えて、1日目に比べてもう少しspecificな話題でしたが、それぞれが抱えている問題や悩みや理想などを、若手同士もだし、マネジメントもある程度は共有できたのではないかと思います。

ランチをとった後、午後はレクということで、近くのボウリング場まで移動です。

移動のバスの待ち合わせでは、ボク一人だけ違う場所で待っていて、出発ギリギリに電話があってあわてて待ち合わせ場所に向かうという大ボケをかましてしまいました。幹事のお前が集合場所間違えてどうすんだ！！というツッコミ多数。早めに集合場所に行ってゆっくりしてようと、みんなより先に出たのが敗因です。直前まで「みんなもうすぐ集合時間なのに、時間にルーズだなぁ」とか思ってましたから（笑

実はレクの選択は結構悩んだのですが、ボウリングで正解だったかな。ボウリングが苦手な女性や体調の関係（腰とか）でできない人もいたけど、皆さんそれぞれに楽しんでいたようです。ちなみに2ゲームやってボクのスコアは131, 93。最初はよかったんだけど、2ゲーム目は既に集中力が切れてしまったのか、1ゲーム目の結果で満足したのか、ダメダメなスコアでした。それにしてもボウリングやったのはすげー久しぶり。5年ぶりくらいかな。なかなか楽しかったです。

そして解散の後は、有志を10人ほど募って三島でうなぎを食べました！
うなぎ　桜家
桜家 / うなぎ - livedoor 東海グルメ
ぐるなび - 桜家

なかなかうまかった！！
ただ、小骨がノドに刺さってかなり痛かった。。。

帰りの新幹線ではもちろん爆睡

一昨日、昨日と、会社の若手のモチベーションアップを目的としたプログラムで合宿に参加してきました。修善寺で1泊の合宿です。

対象メンバーは部門の若手（11年目以下）で、ボクらの同期は若手の中では年配ということで、クラスマネージャーなるものをやることになってしまいました。まあ、要は、プログラムの計画とか手配とか、司会進行とか、、雑用とか飲み会幹事とか、レクの手配とか、その他もろもろです。10年目以下の若手はいくつかのテーマについてディスカッション＆発表をして、会社に提言をしていく、といったそんな感じのプログラムです。

1日目は幹事組は少し早めに集合して、まずは夜の宴会用の買い出しなど。
その後、少し早めに宿に着いて、いきなり温泉に入りたい衝動にかられるもさすがに時間が足りず残念。でもあそこで温泉入ってたらリラックスし過ぎて司会進行どころじゃなかったかも（笑

皆同じフロアなので、話したことはなくても大体の人が顔は見たことあるような感じなので、ディスカッションは最初からなかなか活発。正直ディスカッション盛り上がらないんじゃないかと心配してたんだけど、みんな問題意識が高くて、ネタ的にも日頃から言いたいことが溜まってた人もかなりいたみたいで、前向きな議論が大いに盛り上がりました。

ディスカッションの様子を見てて、正直、みんなすごいなー、と思った。
普段は自分より年配の人と仕事をすることも多いわけで、この会社だいじょうぶかな？と思うこともままあるわけだけれども（もちろん、すげーな、と思うこともたくさんあるし、すげーなと思える人もたくさんいるけどね）、若手がこんな風にいろいろ真剣に考えてる姿を見ると、この会社の未来は意外と明るいんじゃないだろうか、とも思えた。

1日目はずっと司会やってたので、結構疲れました。
向いてないんだよね、こういうの（笑

そんなわけで、1日目の夜は夕食のときに少しビール飲んだだけでかなりグデグデ。温泉に入ったあと、夜の懇親会でも結構いい気分でずっとワイン飲んでました。
用意してたカラオケはかなり稼働率が低くて、なんか無理やり歌わされる羽目に。つか、よく考えたらカラオケも久し振りだったなー。その後の2次会も参加。結構人がいて、結局寝たのは3時近く。

2次会では、あんまり覚えてないけどなんかいろいろしゃべってた気がするな。
キャリアの話とかはオレも考えどころだよな、、、
あと、オレはダメんずっぽいって感じのことも言われてた気がする。あ、でもさわやか（に見える）とも言われてたかも。さわやかなダメ男ってどうよ？！

この前受けた「英語でのネゴシエーション」の研修に触発されて、ネゴシエーションや交渉術関連の書籍を読んでいます。
その第1弾がこれ。

実践・交渉のセオリー―ビジネスパーソン必修の13のコミュニケーションテクニック

posted with amazlet on 07.10.31

高杉 尚孝
日本放送出版協会 (2001/01)
売り上げランキング: 75189

Amazon.co.jp で詳細を見る

交渉における5つの基本と、8つのテクニックとして書かれている以下のような内容はごく普通で当たり前に思えることなのですが、それをいざ実際の場面で使おうとする場合にどういう風にしたらよいのかはなかなか分かりづらいものです。

■ 5つの基本
・ 相手の真意を理解する
・ 論理的に思考する
・ 自分および相手の交渉力を把握する
・ 適切な目標設定と譲歩
・ 強い意志を持つ

■ 8つのテクニック
・ 制約があることを利用
　　- 予算の限界を盾にする
　　- 既成事実を利用する
・ 交渉を有利に進めるためのパフォーマンス
　　- 最後通告による決断要求
　　- 役割演技によるかく乱
　　- 情報収集を兼ねた逆競売戦術
・ 要求の性質を利用した戦術
　　- 曖昧要求による心理戦術
　　- 合意後の追加要求
・ 相手が不利な状況で交渉を進めるための戦術
　　- 電話による不意打ち

これだけ？と思うかもしれませんが、実際の交渉のこれだけのことがきちんとできれば、かなり有利に、かつお互いの利益になるような交渉ができるのではないかと思います。

この本では、交渉の悪い例と良い例がサンプルの会話を元に挙げてあって、実際の会話の場面でのテクニックの使い方などが具体的にわかるので、とても実践的です。それぞれの交渉の場面での対処方法や意識すべきポイントを抑えて、てっとり早く交渉術を改善するのにはとても役立ちそうです。

ただし、交渉というものの全体像をつかむためにはこの本だけでは少し物足りないです。
交渉のパターンだとか、それぞれの立場に応じた交渉戦術の分類や、交渉力についての理論的な話ももう少し含まれているとよかったかなー、とは思いますが、そのあたりは別の本でカバーする必要がありそうです。

やっぱり次はこれかな

ハーバード流交渉術 (知的生きかた文庫)

posted with amazlet on 07.10.31

ロジャー フィッシャー ウィリアム ユーリー 金山 宣夫 浅井 和子
三笠書房 (1989/12)
売り上げランキング: 801

Amazon.co.jp で詳細を見る

先週木曜、金曜、今週月曜と、作業があって池袋へ行ってました。久々の現場です。

まあやること自体はたいしたことなくて、ちゃんと準備できてれば数日で終わるようなものなんですが、実際のお客様先にいくといろいろと環境や文化が違って、それに触れることができるのがやっぱり面白いですね。

月曜は少し早く終わったので、帰りに池袋西武によって帰りました。ふらりと見て帰るだけのつもりだったのですが、案の定衝動買いしてしまいました(；´∀｀)
しかもセール中にもかかわらずセール対象外のものを買ってしまうという、ありがちなパターン。
買ったのはポロシャツ1枚だけなのですが、納得いかないのが、同じポロシャツの色違いのものはみんなセール対象なのに、欲しいと思ったその色のやつがセール対象外だったんですよね。

なんで欲しいものはいつもセール対象外なんでしょうかね？！

昨日今日と仕事のために出張で、伊東近くの研修センターに行ってきました。

この研修センターは、お客様をお呼びしてセミナーなどを開催するための施設になっていて、今回は内部統制関連のセミナーで講師として説明をしてきました。

ボクのプレゼン自体は、、、うーん、どうだったのだろう。
ネタ的にちょっと地味というか、割と複雑だけど単調な内容を繰り返して作業していかなきゃいけないようなものだったので難しいところはあったのですが（←言い訳）、あんまり盛り上がった感じにはなりませんでした（汗）。まあ、盛り上がらなくても有用だったなぁ、と思っていただけていればよいのですが。

他にもお客様のプレゼンや、執行役員のスピーチとかもあったのですが、やっぱりうまい人はうまいなぁ、と感心してみたり、反省してみたり。プレゼンってどうしたらうまくなるんでしょうねぇ。

その後は夕食に懇親会と続きますが、懇親会は作業があるためパスしました。

ここは夕食がおいしいという話だったのですが、実際になかなかよかったです。食事がおいしかったので、夕食後にも仕事が残っていたにもかかわらず若干飲みすぎてしまって、作業できるのだろうかと心配でしたが、なんとかフラフラしながらやり終えました。

そうそう、あと、ビリーズブートキャンプも持っていきましたよ！
仕事をやり終えて、ちょうどお酒も抜けた頃に腹筋ブートキャンプをやりました。
最近は、1日に1回やらないと気持ち悪いくらいになってしまってます。

LinuxWorldの後は銀座で飲み会でした。
LinuxWorldに行ってその後流れで飲みに行く、といった感じで、ここ3年ほど恒例となっています。

かなり久々にお呼びした人もいて、かなり楽しかったので、ついつい飲みすぎてしまって、最後の方はかなりグダグダになってたかも。

しかも相変わらず後輩に突っ込まれまくる始末 orz
まあ、もちろんそれもこれも計算のうち。
別に、突っ込まれるの大好きとか、いじられるの大好きとか、オレを見て！オレを見て！だとか、そういうわけでは決してないですから。

今日は東京ビッグサイトで開催されているLinuxWorld Conference & Expoに行ってきました。
LinuxWorld Conference & Expo/Tokyo 2007

今年は例年派手にブースを構えていたOracleが出展していなかったり、IBMもサーバーとかの展示はなくてちょっとしたセッションをやっているのみだったり、他のベンダーも割とこじんまりした感じで、かつてのような盛り上がりはなくなっていました。あと、Red Hatも出展はなかったですね。

まあ、それだけ浸透してきて普通になってきたってことなんでしょうか。

注目するテーマとしては、仮想化やサーバー統合、オープンソースソフトウエアコミュニティに関するもの、デスクトップLinuxといったところでしょうか。あと、Microsoftがセッションを持ってたりとか、Novellとの提携の一環としてXen上でWindowsがParavirtualizationで稼動する（？）ためのドライバを提供するとかいう計画もあるとか、オフィス系のファイルの相互互換性の改善とか、Windowsとの連携などについても今後どうなっていくのか気になるところです。

ちょうど都合がついたと、その後の飲み会でも一緒だったので、BPさん（女性）と一緒に行ったのですが、ちょっとしたデート気分でした ヽ(´ー｀)ノ （笑）

日曜は作業で休日出勤でした。

休日に仕事していることはたまにあるけど、よく考えたら休日出勤なんてかなり久々かも。
あと、いわゆるDCとか、M/Rとかでの作業もかなり久しぶりでした。
作業自体はまあまあ無難に予定通り終了。

でも、明日の代休はとれなそうだなぁ

昨日は久々に仕事で深夜に作業がありました。

作業自体はまあ滞りなく終わっていくつか進展もあったのですが、、、なんでだろう、気分的にはかなりブルー。
昼頃家に帰った後爆睡して、そのまま朝まで18時間位眠ってしまいました。

しかしそれにも係わらず、疲れのせいかかなり激しい頭痛で会社を休むはめに。
しかもまだブルー気分が継続中。

最近若干体調が悪かったのもあるけど、それにしてもなかなか疲れがとれません。
やっぱり歳のせいかなぁ、、、

結構ショック orz

いまどき六本木のことをポンギって言う人がいるのかどうかわかりませんが、語呂的にこのほうがよかったのでこれで。

今日はお客さん先でMTGが若干早く終わって、結構ビミョウな時間だったのですが、家で仕事すればいっか！ってことでそのままNRで帰宅

．．．の予定だったのですが、友人からたまたまメールがあって、メシでも食うか！！ってことで横浜でご飯を食べることにしました（←意志弱っ！！

横浜そごうのレストラン街みたいなところに行ったのですが、レストランのある階はエリア毎に植物や噴水などでそれぞれ違ったテイストの装飾がされていて、ちょっとデパートの中っぽくない感じでなかなかおもしろい雰囲気でした。

食事は眺めのいいイタリアンレストランで。
ベイブリッジが正面に見えて、暗くなってくるとベイブリッジやみなとみらい方面の夜景がとってもいい感じ。
目の前にはいつの間にかマリノスのクラブハウスができてたり、横浜ベイクォーターなんてのができてたり、このあたりはどんどん新しくなっていってます。

レストラン自体は、ちょっと甘めのスパークリングワインがおいしかったし、料理もよかったし、サービスも悪くないし、お値段も控えめでなかなかよかったです。

3週間のResidencyもようやく今日で最終日です！！

今日は色々後片付けとかもあるので、写真を撮ったり、早めに切り上げてWashingtonの予定を立てたり、色々とAdmin workをしたり。
一応完成、のはずなんですが、よく見るといろいろとエラーが．．．。あとワークショップもやらないといけないので、その資料とかもアップデートしなくては．．．
ってな感じでまだやることが残ってます (>_<)

最後は、Keep in touch ! とか、I'll be back here again. とかそんな感じで、お別れしました。

3週間長いようで短かったし、できなかったことや足りないことも色々あるけれども、ある程度のものはできたかなぁー、と思います。
短い間だったけど、色々といい経験ができました。

ここ数日は帰りがいつも遅くて外で夕食を食べることもできませんでしたが（そんなときは大抵Harris Teteer）、今日は少しだけ早く帰って近くのモールにあるシーフードのお店に行きました。

夜のモールもなかなかいい感じ。

料理はこんな感じでした。なかなかおいしかった！

今日はちょっとしたことがいろいろありました。

午前中は、Adminstratorの女性が誕生日だということで、オフィスのキッチンの方でケーキをふるまっていたので、いただいてきました。かなり甘かったけどおいしかった！！

んで、お昼は外へ行ったのですが、ランチの前に途中に寄ったのがこのShop。
Telescopes Raleigh NC Big Bang Astronomy

相方もPLも周りの人も、なんかAstro freakが多くて、お昼なんかも結構その話でもちきりだったりします（笑）。
ボクはそのあたりの知識がほとんどないので、専門用語などが出てくる会話などは結構ちんぷんかんぷんだったりしますが、聞いてるとなかなか興味深いんですよね。
で、PLが2008年に中国にEclipseを見に行くからそのためにTelescope買うんだ、と言ってたので、今日はお店に行ってみたのですが、、、、なんかすごい面白そう！！
コンピューターで自動追尾する装置とか（写真を撮る場合に重要）、自動的に方角を修正してくれたりとか（自動追尾には正確な位置と高度が必要。でも最近はGPSがあるから楽なんだとか。昔は大変だったんだよ～みたいいな話もしてました（笑））、結構ハイテクで、ちょっとときめいてしまいました（笑）。
ピンキリだけど、いいものになると100万とか平気で超えちゃうみたいですね。

ランチは、USに来てからちゃんとしたシーフードを食べていなかったので（お、そういえば寿司を食べてたな。あれはシーフードか）、ボクのリクエストでシーフードのお店に。味はまあまあいい感じ。

午後は午後で、週末に行こうと思っているOuter Banksのあたりの情報収集やおすすめの宿情報などをPLに教えてもらったりして、なかなか忙しかったです（笑）

とか言うと仕事してないように思われそうですが、ちゃんとやってますから！！

昨日はかなり苦労していた英語のドキュメンテーション作成ですが、なんかコツがつかめてきた気がする！

昨日帰ってから色々とドキュメントを読んでみたりしたんだけど、特に決まった書き方とか、パターンとかはあんまりなくて、書く人によってやっぱり結構いろいろだなぁ、というのが結論。
一応、active voiceで書くほうがいいとか、present tenseで書くとか、"danger"って言葉は物理的に危険な場合じゃなければ使わない、とかあるけど、基本的に自分の書きたいように書けばいいみたい。

そう考えると、なんだか気が楽になって意外と筆（キーボード？）が進んで、結構遅くまで（っても9時くらいだけど）仕事してしまいました。

とはいえ、細かい部分とかは正確に書くために色々リサーチしながら書くので、そのための時間は結構かかるので、大変なことには変わりないですけどね (^_^;)

昨日あたりからいよいよ本格的にドキュメントを書き始めたわけですが・・・なんか難しい・・・・

技術文書を書くこと自体は慣れているのですが、英語となると思ったより勝手が違いますね。
技術用語も英語だとなんていうのか知らないものが結構あったり、active/passive voiceとかtenseとか、ストーリーの運び方とか、どういう風に書くのが自然なのか、そのあたりがまだあんまりつかめてません。

いつも英語の技術文書を読むときは、内容自体を理解しようと読むので、そういうstyle的なことについてはあんまり気に留めたことがなかったです。そういう観点でいくつか読み直してみる必要がありそうです。

最終的には表現や言い回しなどは修正してもらえるし、特に詩のような美しい文章が書けるとも書こうとも思ってないけど、重要なことがちゃんと伝えられる程度にはよい文章を書かないといけないですね。